زبان و مردم گرجستان چیست؟ فرهنگ زبانی مردم گرجستان به چه صورت می‌باشد؟

گرجستان
گرجستان

به طور سنتی مردم گرجستان مسیحی هستند و دین مسیحیت در اوایل قرن چهارم گسترش یافت علی رغم این موارد مردم با احزاب مختلف مانند مسلمان، یهودی و غیر مذهبی قرن هاست که آزادانه در این کشور زندگی می کنند .

زبانهای رسمی در گرجستان، گرجستانی و آبخاز هستند (در جمهوری خودمختار آبخازیا).

فرهنگ مردم گرجستان

گرجستان در سیستم نوشتاری منحصر به فردش، از دست خط یا ساختار نوشتاری گرجی استفاده می کند الفبای گرجی یکی از 14 الفبای منحصر به فرد دنیاست . گرجستان به عنوان یکی از قدیمی‌ترین فرهنگ‌ها در جهان، دارای استانداردهای اخلاقی است که بسیار متفاوت از جهان غرب هستند. درک قوانین آداب و رسوم گرجستان به شما کمک خواهد کرد که چگونه در گرجستان رفتار کنید تا بتوانید در روابط کاری و زندگی موفق تر باشید. مهمان‌نوازی، جزو جدایی‌ناپذیر فرهنگ مردم گرجستان است. آنها مهمان‌هایشان را نوعی موهبت میدانند و مسافران و گردشگران نیز مهمان کشورشان هستند. بنابراین احتمالش زیاد است که شما را برای صرف غذا به خانه‌شان دعوت کنند و اگر موقعیتش را دارید، ترجیحاً دعوتشان را رد نکنید. به عنوان کادو میتوانید گل یا شکلات به خانه‌ی آنها ببرید و نیازی نیست حتماً هدیه‌های گران تهیه کنید. اگر انتخابتان گل است، تعداد فرد را درنظر داشته باشید؛ زیرا تعداد زوج را در خاکسپاری‌ها برای میزبان میبرند. همچنین در گرجستان رسم است که هدیه را معمولاً در حضور مهمان باز نمیکنند. البته استثنا نیز وجود دارد. غذا خوردن در این کشور، بیشتر فرصتی برای دور هم جمع شدن به حساب می‌آید و آداب به خصوصی ندارد و احتمالاً گفت‌وگویی شاد و هیجان‌انگیز را سر میز غذا شاهد خواهید بود. سن، مقام و قدرت برای افراد احترام می‌آورد و به همین دلیل مردم، احترام بسیاری برای افراد مسن قائل هستند. البته به همان نسبت نیز از سالمندان یا افراد در رأس قدرت، انتظار میرود تا مسئولیت تصمیم‌گیری درست در مواقع لزوم را برعهده بگیرند. همچنین یادتان باشد که فقط اعضای خانواده و دوستان نزدیک، یکدیگر را با اسم کوچک صدا میزنند و بقیه‌ی افراد از نام خانوادگی یا نام کوچک همدیگر به همراه لفظ «آقا» یا «خانم» استفاده میکنند. معمولاً مردم، هیجان خاصی در صحبت کردن دارند و علاوه بر بالا رفتن تن صدا، حرکات دستشان هم افزایش پیدا میکند. خانم‌ها در این کشور از احترام بالایی برخوردار هستند و میتوانند در بیشتر موقعیت‌هایی که مدنظرشان است، مشغول به کار شوند و اگر تحصیلات بالایی داشته باشند، حتی ممکن است از پدرانشان هم بیشتر حقوق بگیرند.

چیزهایی که باید در ارتباط با فرهنگ گرجستان بدانید:

  • دعوت های رخدادهای فرهنگی را بپذیرید؛ به خصوص اگر این دعوت ها از جانب خانواده میزبان یا همکاران شما باشد. به خاطر داشته باشید که گرجی ها بسیار میهمان نواز هستند و حضور شما را به عنوان نماد موفقیت می بینند.
  • زمانی که با یک گرجی ملاقات می کنید با او دست بدهید. می توانید برای ایجاد روابط نزدیک تر به او بگویید “gamarjoba” که به معنای «سلام» است.
  • هنگام خطاب کردن افراد از کلمات Batono به معنای آقا یا Kalbatono به معنای خانم استفاده کنید.
  • جامعه گرجستان یک جامعه سلسله مراتبی است. افراد بسته به سن، موقعیت و قدرت شان لایق احترام هستند. از آنهایی که در راس این هرم هستند انتظار می رود تا برای کل گروه تصمیم بگیرند؛ تصمیماتی که برای گروه شان بهترین تصمیم است.
  • افراد مسن عموما از اعتبار و احترام بالایی برخوردار هستند.
  • تماس چشمی خود را حفظ کنید. ارتباط چشمی مستقیم صداقت شما را می رساند. عدم این کار و تماس‌های چشمی گاه به گاه ممکن است به غلط این گونه استنباط شود که شما حقیقت را نمی گویید.
  • گرجی ها از اظهار احساسات خود هراسی ندارند. اگر آنها خشم و ناامیدی خود را نشان دهند، شگفت زده نشوید.
  • به طور مشابه گرجی ها می توانند سخنرانان برانگیزنده ای باشند. زمان صحبت در مورد یک موضوع، ممکن است تون صدایشان یا حالات دستشان تغییر کند.
  • ساعات باز شدن ادارات دولتی در گرجستان از ساعت 10 صبح تا 6 عصر است. بخش های خصوصی معمولا شنبه ها باز هستند.
  • به یاد داشته باشید که هنگامی که غذا می خورید چنگال خود را در دست چپ خود نگه دارید و چاقوی خود را در دست راست قرار دهید.
  • وقتی غذا می خورید دستان خود را بالای میز نگه دارید.
  • اگرمیتوانید تمام ظروف راامتحان کنید.
  • هدیه ای از گل، شیرینی های وارداتی یا شکلات را به خانواده میزبان بدهید. اگر شما به خانه کسی دعوت شده اید.
  • یادگیری برخی از آهنگ های سنتی گرجی و هم آوازی با آن می تواند در کسب اعتماد فرد گرجی تاثیر زیادی داشته باشد .

آداب هدیه دادن در گرجستان

همانند بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی، هدایا معمولا در روزهای تولد و در کریسمس تقدیم می شوند. هدایا نیازی نیست گران بها باشد مهم قصد و نیت است !

  • هدایا لازم نیست به طور دقیق کادو پیچ شده باشد
  • هدیه کوچک برای کودکان معمول است.
  • هدایا زمانی که دریافت می شود، لزوما باز نمی شوند.

آداب تجارت در گرجستان

فرهنگ تجاری گرجستان به طور قابل توجهی کمتر از کشورهای دیگر است:

  • هنگام ورود و خروج، دست بدهید
  • نگه داشتن تماس چشم در طول صحبت
  • شخص در موقعیت بالاتر بایستی جلسه را آغاز کند
  • عناوین علمی و حرفها معمولا با نام خانوادگی استفاده می شود مانند جناب مهندس ، جناب دکتر و …
  • کارت های ویزیت بدون هیچ تشریفات رسمی مبادله می شوند. اگر یک سمت کارت ویزیت خود را به زبان گرجی یا روسی ترجمه کنید، قطعا تاثیر مثبتی بر مخاطب خود خواهید گذاشت.
  • معرفی افراد در شروع جلسات یک امر معمول است. در این معرفی ها عموما سعی می شود ابتدا افراد ارشد معرفی شوند؛ گرچه زنان ابتدا معرفی می شوند.
  • آماده باشید در شروع جلسه خلاصه ای از پیش زمینه، تجربه و هدف کلی ملاقات با شما با مدعوین در میان گذاشته شود
  • انتظار نداشته باشید که قراردادها طی جلسه اول امضا شوند. اولین جلسات اغلب صرف این می شود که دو طرف ارزیابی کنند که آیا می توانند با یکدیگر کار کنند یا خیر.
  • جلسات اغلب طی نهار یا شام صورت می پذیرد. طی این مدت به میزبان گرجی خود اجازه دهید تا در مورد شما بیشتر بداند. از میز شام تان لذت ببرید. صرف غذا زمانی را برای با هم بودن و لذت بردن از حضور یکدیگر فراهم می کند.